SKAM シーズン３ 10話
鬱状態のEven。寝てる姿が頼りなく見えます。
いつも凄く自信を持って行動しているEvenと全然違って見えます。
きっといつもIsakと会ってるときは病み期じゃないときとかちょっと躁状態の時だったんでしょうね…。
心配そうにEven見つめるIsak。
そしてソニアにEvenが自分の所にいるので両親にも心配しないように伝えて欲しいとメッセージを打ちます。
折り返しソニアからTEL。
Evenの両親はIsakを知っている事を伝え、Isakへ怒鳴ってしまった事をあやまります。
ソニアはIsakに彼の傍に居てあげて欲しい、と言います。
もし先が見えなくても、一日いちにちをあるがままに受け止めてあげて。
もしそれがいっぱいいっぱいなら一時間一時間を一緒に乗り越えてあげて。
もしそれでもいっぱいいっぱいなら、1分1分を一緒に抱きしめてあげて。
(´；д；`)
ソニアもやっぱりEvenを愛してたんだなぁ～…ってわかりますよね…。
ソニアもそうしてあげたかったし、あげてるつもりだったんだろうな…。
ハッピーエンドに見えてもきっとこれからEvenとIsakは幸せな時間も大変な時間も普通の恋人より沢山過ごすことになるんだろうね。
Evenが望んだとおり、お姫様役のIsakはたくさんEvenをrescues(救助）してあげて欲しい。
オレが姫を救ったら次はどうなる？
そしたら彼が騎士を助け返すんだよ！
He rescues him right back.
目を覚ましたEvenは家に帰ろうかな…って言います。
なんで？って聞くと
Even 「Isakがずっと横でオレの看病してるみたいなのがちょっと。」
Isak 「ダメ？」
Even 「ダメじゃないけど、Isakがこんなオレ見て悲しまれても嫌だし。」
Isak 「悲しくない。」
Even 「オレ達の先が見えないんだけど…。」
Isak 「なんでそんな事言うの？」
Even 「それが現実なんだって。」
(´；д；`)
Evenの気持ちを考えると切ない。
だからパラレルワールドで幸せに二人でいる姿を描いたんだね。現実では決して二人でいる事は出来ないって思ってる。
Even 「またオレIsakの事傷つけるかもよ。……で、オレは一生嫌われる。」
(´；д；`)
でもIsakは言います。
明日の事はわかんないよ。爆弾が降ってくるかもしれないし、そんなんだったら時間の無駄だし、未来がどうなるかなんて話はどうでもいいよ。今はオレはこのままこうしていたい。
Isak 「evakの60秒ゲームってゲーム知ってる？ どんなゲームかっていうと、次の60秒以外の心配しちゃダメってルール。やってみる？」
Even 「うん。」
Even 「じゃあ、今の60秒間は何をする？」
Isak 「この60秒間はキスする時間。」
Even 「キスしよ。」
Isak 「うん。しよ。」
(´；д；`)
愛してるから？鬱で落ちてるEvenの気持ちをIsakはちゃんとサポート出来てる♡
きっとこういう時にそんな悲しいこと言わないでとか否定しちゃダメなんだろうな。
今まで結構ウジウジして臆病だったIsakがそんな風に相手の事を考えて言葉に出来るなんて…(ﾉд-｡)ｸｽﾝIsakも凄く人間的に成長してる…(´；д；`)
先の事なんて考えないで今の60秒はキスしよう…なんて素敵♡
月曜日。
Evenはまだ落ちていてエスキルドが見ていてくれるようです。
Isakはシアター部のクリスマス会をシェアハウスでやる事を引き受けます。
水曜日。
学校から帰ってきたIsak。
EvenもまだIsakの部屋にいる様子。
Isakがシアター部の企画の話をするとEvenが言いました。
「オレ、Isakと知り合うためだけにアレに参加したんだよ」
！！！！！！！！！
(*ﾟ∀ﾟ)=3やっぱり！！
最初から怪しいと思ってたんだぁ～♡
あんまりにも目からラブ光線出てたから～♡
Even、学校に転校してきた初日からIsakを見てたって♡
一目惚れ？(๑♡∀♡๑)♡♥
キュンキュンｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
木曜日。
マグナスがすっごく素敵な事言いました♡
「EvenとIsakの桃栗三年柿八年物語ってNRKで放送出来るネタじゃね？絶対視聴率勝ち取れるって。」
Isak 「なんかありそうで逆に怖いな、それ。でも誰も見ないっしょ、そんな話。」
イヤ！見ます！私！
もしかしてホントにある？期待させちゃう？
すっごく二人の人気があり過ぎて、ホントになっちゃうかもよ♡
そしたら嬉しすぎるんですけどぉ～(≧∇≦)
そしてシアター部のクリスマス会。
とっても幸せそうな二人♥
はぁ♡ (*ﾟ∀ﾟ)=3 終わった…。
でも…寂しいな～(*´Д｀)
本当に二人のその後のドラマ無いかなぁ～…
このドラマに出会えて幸せでした♥
萌えをありがとう♡(*´σω・､)ﾎﾛﾘ♡
押してくれると励まされます♡♡
↑BLの読み放題が超絶おススメ！auユーザーじゃなくても使えるようになりました♡
💕下のバナーから入ると詳しい記事書いてます♡
そしてニア！でブロマンス！な海外ドラマを見るならビデオパス↓
鬱状態のEven。寝てる姿が頼りなく見えます。
いつも凄く自信を持って行動しているEvenと全然違って見えます。
きっといつもIsakと会ってるときは病み期じゃないときとかちょっと躁状態の時だったんでしょうね…。
心配そうにEven見つめるIsak。
そしてソニアにEvenが自分の所にいるので両親にも心配しないように伝えて欲しいとメッセージを打ちます。
折り返しソニアからTEL。
Evenの両親はIsakを知っている事を伝え、Isakへ怒鳴ってしまった事をあやまります。
ソニアはIsakに彼の傍に居てあげて欲しい、と言います。
もし先が見えなくても、一日いちにちをあるがままに受け止めてあげて。
もしそれがいっぱいいっぱいなら一時間一時間を一緒に乗り越えてあげて。
もしそれでもいっぱいいっぱいなら、1分1分を一緒に抱きしめてあげて。
(´；д；`)
ソニアもやっぱりEvenを愛してたんだなぁ～…ってわかりますよね…。
ソニアもそうしてあげたかったし、あげてるつもりだったんだろうな…。
ハッピーエンドに見えてもきっとこれからEvenとIsakは幸せな時間も大変な時間も普通の恋人より沢山過ごすことになるんだろうね。
Evenが望んだとおり、お姫様役のIsakはたくさんEvenをrescues(救助）してあげて欲しい。
オレが姫を救ったら次はどうなる？
そしたら彼が騎士を助け返すんだよ！
He rescues him right back.
目を覚ましたEvenは家に帰ろうかな…って言います。
なんで？って聞くと
Even 「Isakがずっと横でオレの看病してるみたいなのがちょっと。」
Isak 「ダメ？」
Even 「ダメじゃないけど、Isakがこんなオレ見て悲しまれても嫌だし。」
Isak 「悲しくない。」
Even 「オレ達の先が見えないんだけど…。」
Isak 「なんでそんな事言うの？」
Even 「それが現実なんだって。」
(´；д；`)
Evenの気持ちを考えると切ない。
だからパラレルワールドで幸せに二人でいる姿を描いたんだね。現実では決して二人でいる事は出来ないって思ってる。
Even 「またオレIsakの事傷つけるかもよ。……で、オレは一生嫌われる。」
(´；д；`)
でもIsakは言います。
明日の事はわかんないよ。爆弾が降ってくるかもしれないし、そんなんだったら時間の無駄だし、未来がどうなるかなんて話はどうでもいいよ。今はオレはこのままこうしていたい。
Isak 「evakの60秒ゲームってゲーム知ってる？ どんなゲームかっていうと、次の60秒以外の心配しちゃダメってルール。やってみる？」
Even 「うん。」
Even 「じゃあ、今の60秒間は何をする？」
Isak 「この60秒間はキスする時間。」
Even 「キスしよ。」
Isak 「うん。しよ。」
(´；д；`)
愛してるから？鬱で落ちてるEvenの気持ちをIsakはちゃんとサポート出来てる♡
きっとこういう時にそんな悲しいこと言わないでとか否定しちゃダメなんだろうな。
今まで結構ウジウジして臆病だったIsakがそんな風に相手の事を考えて言葉に出来るなんて…(ﾉд-｡)ｸｽﾝIsakも凄く人間的に成長してる…(´；д；`)
先の事なんて考えないで今の60秒はキスしよう…なんて素敵♡
月曜日。
Evenはまだ落ちていてエスキルドが見ていてくれるようです。
Isakはシアター部のクリスマス会をシェアハウスでやる事を引き受けます。
水曜日。
学校から帰ってきたIsak。
EvenもまだIsakの部屋にいる様子。
Isakがシアター部の企画の話をするとEvenが言いました。
「オレ、Isakと知り合うためだけにアレに参加したんだよ」
！！！！！！！！！
(*ﾟ∀ﾟ)=3やっぱり！！
最初から怪しいと思ってたんだぁ～♡
あんまりにも目からラブ光線出てたから～♡
Even、学校に転校してきた初日からIsakを見てたって♡
一目惚れ？(๑♡∀♡๑)♡♥
キュンキュンｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
木曜日。
マグナスがすっごく素敵な事言いました♡
「EvenとIsakの桃栗三年柿八年物語ってNRKで放送出来るネタじゃね？絶対視聴率勝ち取れるって。」
Isak 「なんかありそうで逆に怖いな、それ。でも誰も見ないっしょ、そんな話。」
イヤ！見ます！私！
もしかしてホントにある？期待させちゃう？
すっごく二人の人気があり過ぎて、ホントになっちゃうかもよ♡
そしたら嬉しすぎるんですけどぉ～(≧∇≦)
そしてシアター部のクリスマス会。
とっても幸せそうな二人♥
はぁ♡ (*ﾟ∀ﾟ)=3 終わった…。
でも…寂しいな～(*´Д｀)
本当に二人のその後のドラマ無いかなぁ～…
このドラマに出会えて幸せでした♥
萌えをありがとう♡(*´σω・､)ﾎﾛﾘ♡
押してくれると励まされます♡♡
推してます❤(人´ω｀*).☆.。.:*読み放題
↑BLの読み放題が超絶おススメ！auユーザーじゃなくても使えるようになりました♡
💕下のバナーから入ると詳しい記事書いてます♡
そしてニア！でブロマンス！な海外ドラマを見るならビデオパス↓
一押し！電子書籍買うならこちら
↑BLの電子ならポイント50倍！次の日から使えます！加えてキャンペーンも併用出来ますよ♡
↑ダウンロードしなくても直ぐにブラウザで読めちゃう❤配信が早いのも魅力ですｗ
コメント
コメント一覧 (16)
英語字幕動画があることに気付いたときは前半部分が削除されたあとだったので、詳細を知ることができませんでした。
とてもわかりやすく解説があって感動しました。
本当にこの二人は素敵ですね♪
ＢＬ大好きですが、今までにこれ以上の映像ＢＬはないよ～！とほれぼれしました＾＾
コメントに気付くのが相当遅くなってごめんなさい・・・( ;∀;)
感想残して下さってありがとうございます！
すご～く嬉しいです♡(人´ω｀*)♡
私も英語字幕の動画があると思って探したら同じように前半部分が削除されていてすごく悲しかったんです～…
でもでも偶然、和訳して下さってるツチノコさんの存在を知り（これは本当に大変でした…よく見つけた！私偉い！！）気持ちよく拡散OKして下さり、本当に嬉しかったです。だって、本当に多くの方に観て頂きたい素敵なドラマだから！！
Evenの愛ある眼差しは勿論の事、Isakが友達の助言を受、成長する姿が本当に素敵でした。本当に高校生にみて欲しいドラマですよね～。
あ…和訳あるのご存じですよね？
１のネタバレから飛べますよ。
読んで下さってありがとうございます♡
英語字幕でなんとか見たんですが、なかなか分かりにくいところもあって
このブログで、ああそういうことだったんだって奥深さをしれました。
最初は単純に顔専でしたｗ ずっと恋愛とかしてませんが、いいなって思えるようにしてくれたドラマです！
返事が遅くなってしまい、申し訳ありません💦
ふとYouTubeで出会ったskamに嵌ってから色々ありましたね。
すぐに元のノルウェーの国営放送では見れなくなってしまい、YouTubeからも徐々に英語訳のものも消えていきました…
でも、日本で少しでも見てくれる人が増えてきて本当に嬉しい♡
素敵なドラマなので日本でも放送されるとイイですけどねｗ
こちらの解説のおかげで、より深くskamが
楽しめました😊ありがとうございます！
シーズン4でも2人のイチャぶりやニイエローカーテンとかBDビデオのタイトルとか、小ネタも織り込まれててヤニヤしながらみてました。
Evenが作ったIsakのBDビデオの最後に
He rescues him right back.
ってあって、EvenはIsakと出会って救われたんだなと思えて😂😂😂
こちらのblogの解説のおかげで、
このセリフがEvenにとってどんな意味があるか、
Evenの葛藤や気持ちがより理解できたので、
このBDビデオに込められた思いに涙涙
笑顔ばかりでいま幸せなんだなと思うとまた涙
シーズン4での2人の成長も垣間見れたし、この先の2人も見たい〜（youtubeにある25年後のskamのパロの様にはなって欲しくないですけどね😊爆笑しましたけど！）
SKAMも結構有名に？なって、見て下さる方も増えて嬉しい限りです💕
プリティーウーマンもすっかり名作映画の中に入るようになってしまい、今の若い人たちに分かるのかな？？なんて思いまして、余計な解説しちゃいましたが、そう言って頂けて嬉しいですｗ(人´ω｀*)♡
二人の物語に偶然にも出会えてホントに良かった。
出来れば日本でも放送されて、もっと沢山の人達に見てもらいたいなぁと思います。
クリスマスコンサートの歌手ですが、
Nils Bech みたいです。
もうご存知かも知れませんが、一応お知らせしますね😊
ありがとうございます(人´ω｀*)♡
そうですね…(*´з`)最近のBLは本当にBL…って感じで？私も食傷気味ではありますｗ
漫画で言うと少女漫画、TL、BLと別れてしまい、それ目的になっているのが非常に残念ですよね…。なんだかモヤモヤしております。
やはり私は昔のJUNEが大好きだった世代でもあるので、ヤオイ的な流れを組むBLよりも、もう少し感情やストーリーに重点を置いた作品がもっと沢山出てくるといいなぁと思います。
SKAMは女性の出てこないBLとは違い、等身大の男の子や同性を好きになる事に対する戸惑いや不安などが描かれていてそういう意味ではJUNE的とも言える、本当に素敵なドラマでした。国境を越えてフアンが増えていったのも頷けますよね♡(๑♡∀♡๑)
私も今年のお正月にこのドラマのフアン動画を見て、どうしてもどうしてもどうしても！！見たくて見たくて見たくて～～～！
ツチノコさんの提供して下さってる動画で一気見して萌えました♡
(๑♡∀♡๑)
ただ、宗教的な側面とかいろいろ疑問があってですね…
より深く理解できたと言って下さって嬉しい限りです♡
そこ！狙ってたのでありがとうございます♡
和訳付動画を見るまではそらねこ様のあらすじを読んでうるうるしてました。そして、動画見てから改めてこちらのあらすじを読んでまたうるうる。。
俳優さんたちもキャラもセリフも映像も、全てが美しい。日本ではこういうドラマは決して作られないし見ることできないですね。
このドラマに巡り会えて、和訳してくれたりあらすじ教えてくれたり、素敵なつながりに感謝です。
ドラマに続きがないのはわかっているけど、この続きが見たい…涙。
毎日、寝る前の至福の時間にこのドラマに酔いしれてます。
お役に立てたようで嬉しいです♡
私もこのドラマのファン動画を見て、どうしても見たくて見たくて、探しました。
ツチノコさんの和訳付きの動画を見つけた時はもう、凄く嬉しかったです。
本当にツチノコさんには感謝！ですよねｗ
他にも海外のドラマで日本に上陸していないものが結構あって、見たいものが多いです。
好きなものを読んだり見たり妄想したりする至福ｗ
私もこの幸せがあるからこそ毎日を頑張れる気がしますｗ
他にも素敵なドラマが転がってるかもしれません。
是非見つけたら教えてくださいねｗ
最近ブログ放置してて、偶然コメントも見つけました💦
国生さゆりですか(笑)
確かに目が似てますかね～…
最近はすっかり熱も冷め、ドイツでもリメイクされたようですが、見て無いんですよね。
古い記事がお役に立てて良かったです。
今はタイのBLが人気があるようですよ。
私もいくつか見ましたが、一番好きなのはソータスです💕
Singto＆Krist Attitude インタビュー タイBL 日本語字幕 https://youtu.be/uyUDrrehm_g